สหราชอาณาจักรเผยจัดแผน ผ่อนล็อกดาวน์เป็นลำดับขั้น - เดลีนีวส์

faca.prelol.com

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงลอนดอน ประเทศสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 11 พ.ค. ว่านายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ผู้นำสหราชอาณาจักร แถลงผ่านสถานีโทรทัศน์แห่งชาติ เมื่อวันอาทิตย์ เกี่ยวกับสถานการณ์โรคโควิด-19 ที่ในประเทศมีผู้เสียชีวิตเกือบ 32,000 คน จากจำนวนผู้ป่วยสะสมประมาณ 220,000 คน ว่าคณะรัฐมนตรีเห็นชอบให้ยังคงมีการบังคับใช้มาตรการล็อกดาวน์ต่อไปก่อน
 

An important update to the nation on coronavirus: https://t.co/tRvIjJLrCu

— Boris Johnson #StayAlert (@BorisJohnson) May 10, 2020

 
อย่างไรก็ตาม ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีมีแผนผ่อนคลายข้อจำกัดบางส่วน เพื่อให้ประชาชนกลับมา "ใช้ชีวิตให้ได้มากที่สุด"  โดยจะดำเนินการอย่างเป็นลำดับขั้น ทั้งนี้ ประชาชนซึ่งสามารถทำงานจากที่บ้านได้ ขอให้ปฏิบัติเช่นนั้นต่อไปก่อน แต่ประชาชนในบางอาชีพ เช่นสายงานการผลิตและการก่อสร้าง แน่นอนว่าไม่สามารถทำงานจากที่บ้านได้ "ควรกลับเข้าไปปฏิบัติหน้าที่ยังสถานที่ทำงานอย่างสม่ำเสมอ" นับตั้งแต่สัปดาห์นี้เป็นต้นไป
 

Step 1:

We said that you should work from home if you can, and only go to work if you must.

We now need to stress that anyone who can’t work from home, for instance those in construction or manufacturing, should be actively encouraged to go to work. #StayAlert

— Boris Johnson #StayAlert (@BorisJohnson) May 10, 2020

 

And from this Wednesday, we want to encourage people to take more and even unlimited amounts of outdoor exercise.

You can sit in the sun in your local park, you can drive to other destinations, you can even play sports but only with members of your own household. #StayAlert

— Boris Johnson #StayAlert (@BorisJohnson) May 10, 2020

กระนั้นสถานที่ทำงานต้องจัดระเบียบตามแนวทางรักษาระยะห่างทางกายภาพอย่างเคร่งครัด และทุกคนควรหลีกเลี่ยงการเดินทางโดยใช้ระบบขนส่งสาธารณะ ขณะที่การออกมาพักผ่อนหย่อนใจนอกบ้าน อาทิ การออกกำลังกายตามสวนสาธารณะ "โดยไม่จำกัดเวลา" สามารถปฏิบัติได้ตั้งแต่วันพุธที่ 13 พ.ค. นี้ ภายใต้การรักษาระยะห่างทางสังคมอย่างเข้มงวดเช่นกัน และการรวมกลุ่มอนุญาตเฉพาะเป็นสมาชิกในครอบครัวเดียวกันและอยู่บ้านเดียวกันเท่านั้น
 
หากสถานการณ์ดีขึ้น สหราชอาณาจักรจะเข้าสู่การผ่อนคลายระยะที่สอง คือ สถานรับเลี้ยงเด็กและนักเรียนอายุไม่เกิน 11 ปี สามารถกลับเข้าโรงเรียนได้ตั้งแต่วันที่ 1 มิ.ย. นี้ พร้อมกับสถานประกอบการที่ภาครัฐจัดระดับว่า "ไม่จำเป็น" ในช่วงวิกฤติโควิด-19 จะกลับมาเปิดได้อีกครั้ง
 

Step 3:

At the earliest by July - subject to these conditions and further scientific advice; if and only if the numbers support it we will hope to re-open at least some of the hospitality industry and other public places, if they are safe and enforce social distancing #StayAlert

— Boris Johnson #StayAlert (@BorisJohnson) May 10, 2020

 
แต่ยกเว้นผับ บาร์  และสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ต้องปิดต่อไปก่อน ส่วนนักเรียนในระดับชั้นที่อายุเกิน 11 ปี อาจต้องรัอถึงเดือนก.ย. นี้ จึงจะสามารถกลับเข้าชั้นเรียนได้ อย่างไรก็ตาม จอห์นสันหวังว่า สถานที่ท่องเที่ยวและสถานที่สาธารณะส่วนใหญ่ จะกลับมาเปิดได้อย่างเป็นทางการภายในวันที่ 1 ก.ค. นี้ และรัฐบาลจะสังเกตการณ์อัตราการแพร่ระบาดของโรคอย่างใกล้ชิด ผ่านระบบเตือนภัยแบบใหม่
 

If we as a nation begin to fulfil the conditions I have set out, then in the next few weeks and months we may be able to go further.

We are driven by the science, the data and public health.

It depends on all of us – the entire country – to #StayAlert to keep the R down. pic.twitter.com/KuiPs7mQL8

— Boris Johnson #StayAlert (@BorisJohnson) May 10, 2020

 
ทั้งนี้ รัฐบาลสหราชอาณาจักรเผชิญกับเสียงวิจารณ์ของหลายฝ่ายมาตลอดเกี่ยวกับมาตรการควบคุมโรคโควิด-19 โดยเฉพาะการใช้ระบบภูมิคุ้มกันหมู่  ด้านภาคการเมืองและภาคเอกชนแม้สนับสนุนรัฐบาลเพิ่มแรงกดดันให้จอห์นสันเปิดเมืองมากกว่านี้เพื่อขับเคลื่อนเศรษฐกิจ หลังธนาคารแห่งอังกฤษ ( บีโออี ) คาดการณ์ว่า เศรษฐกืจของประทเศอาจหดตัวมากถึง 14% ในปีนี้.

เครดิตภาพ : REUTERS
    
   

Let's block ads! (Why?)

"เป็นต้นฉบับ" - Google News
May 11, 2020 at 07:45AM
https://ift.tt/3fB76XK

สหราชอาณาจักรเผยจัดแผน ผ่อนล็อกดาวน์เป็นลำดับขั้น - เดลีนีวส์
"เป็นต้นฉบับ" - Google News
https://ift.tt/2xbvptW
Mesir News Info
Israel News info
Taiwan News Info
Vietnam News and Info
Japan News and Info Update
https://ift.tt/3dnz7A2

Bagikan Berita Ini